Läsförståelse med nyheter på lätt svenska

Yles nyheter på lätt svenska är tacksamma att använda som läs- eller hörförståelse när man tränar inför provet i allmän språkexamen. Jag brukar börja med att bara lyssna på nyheten utan att se texten. Sen funderar vi på vad vi egentligen hörde. Därefter går vi till texten och jobbar med ord och innehåll.

Lyssna på nyheterna här: Nyheter på lätt svenska 25.2

Det blir vanligare att studerande inte gör alla sina skoluppgifter själva.
Istället betalar de för att någon annan gör uppgifterna för dem.
Problemet är störst i högskolor, men fusket görs också i till exempel gymnasier.
I en undersökning berättade drygt 15 procent av studerandena,
att de har betalat någon annan för att skriva deras skolarbete.
Det finns till och med företag som förtjänar stora pengar på den här verksamheten.
Dem hittar man på internet.
En professor, som har undersökt saken, säger
att skoluppgifterna ska fungera som ett bevis för att man lärt sig någonting i skolan.
Till exempel vid Helsingfors Universitet säger man att det är omöjligt att lämna in en uppgift, som man inte själv skrivit.
Där måste man delta i diskussioner och göra flera olika versioner av skolarbetet innan det lämnas in.
—————————–

En mild vinter gör det billigare att värma upp hus.
Men de kraftiga vindarna, som vi haft den här vintern, gör att elbolagen höjer elpriserna.
Då vintern inte är kall, betalar vi mindre för att värma upp våra bostäder och hus.
Men då det stormar blir det många skador på elledningarna,
och att reparera skadorna kostar pengar.
Elbolagen arbetar också med att gräva ner elledningar i marken
och att flytta på elledningarna så att de inte är nära träd.

——————————

I Tyskland skadades igår ungefär 30 personer då en person körde sin bil mot mänskor på en gata.
Händelserna skedde i staden Volkmarsen i Tyskland.
Polisen tog genast fast personen som körde bilen.
Chauffören är en tysk medborgare.
Ingen vet varför chauffören gjorde såhär, men polisen säger att hen gjorde det med flit.
Bland de skadade finns många barn.

———————————-

I Finland tas ungefär 50 nya trafikmärken i bruk i sommar.
Samtidigt förnyas också trafikmärken, som har funnits länge.
Många trafikmärken blir könsneutrala,
vilket betyder att personen på märket varken föreställer en kvinna eller en man.
Till exempel märket för skyddsväg är ett sådant märke.
Det kommer också helt nya trafikmärken –
ett exempel är trafikmärket som varnar för att rådjur kan springa över vägen.
På webben på svenska.yle.fi kan du idag göra ett test,
där du kan testa hur bra du känner till trafikmärkena.
Det här var Yle Nyheter på lätt svenska, jag heter Camilla Andelin

UPPGIFTER
Förklara följande ord och uttryck: verksamhet, förtjäna pengar på, göra något med flit, könsneutral, föreställa och rådjur. (orden och uttrycken är svärtade i texten)

Svara på följande frågor med fullständiga meningar:

1. Varför går det inte att fuska vid Helsingfors universitet?
2. Varför höjs elpriserna?
3. I sommar tas nya trafikmärken i bruk. Nämn minst två saker som är nya.

Fastlagstisdag

I morgon är det fastlagstisdag!

Eftersom jag inte träffar mina studerande i morgon talade vi om fastlagstisdag redan idag. Vi började med en läsförståelse om fastlagstisdag och gjorde en ordlista i Quizlet. Jag hade bakat fastlagsbullar hemma (se recept här) och vi igenom alla ingredienser. Jag visade jag hur man fyller en fastlagsbulle (semla) med sylt eller mandelmassa. Sedan fick alla i tur och ordning fylla sin egen bulle. Det blev många glada skratt och gräddiga fingrar!

Här är en artikel som också är intressant: Därför åker vi pulka på fastlagstisdag

Runebergsdagen

Runebergsdagen närmar sig och jag tänker bjuda på hembakade Runebergstårtor (recept i pdf) och utnyttja materialet om Runeberg som PluggaNu gjort i samarbete med Vetamix kring olika högtider. Här finns t.ex. filmsnutten Runeberg på 2 minuter, hela texten utskriven, frågor, en frågesport m.m.

PluggaNu har också en massa annat bra material för svenskundervisning som det lönar sig att ta en titt på.

Mingelkort

Jag använder ofta olika typer av mingelkort för att få igång pratet i början av en lektion.  Alla får ett kort och ska gå till någon annan och antingen ställa frågan eller själv svara på den. När båda talat byter de kort och går vidare till följande person.

Jag har använt Canva för att skapa tilltalande botten till korten – allt för att variera! Här kan du ladda ner korten.

 

Öva vokabulär med fråga och svar

Den här övningen fungerar bäst i par. Här övar vi med nybörjarna att minnas ord och samtidigt att formulera frågor och svar. Botten hittar du här, men flashkorten med bild på ena sidan och det svenska ordet på den andra sidan kommer från Quizlet där vi samlat ordlistor till alla kapitel i boken. På det sättet övar vi med konkreta kort i klassen och sen får de gå hem och träna mer via spelen i Quizlet-applikationen på mobiltelefonen.

Hörförståelse om strömmingsmarknaden

Testade att göra min första iMovie och gjorde en hörförståelseövning om strömmingsmarknaden i Helsingfors. Ett stort tack till Erica och Björn som deltog! Ska testa den med mina elever i morgon!

Frågor:

  1. När ordnades strömmingsmarknaden första gången?
  2. Var ligger Pellinge?
  3. Hur länge har Tillman sålt på strömmingsmarknaden?
  4. Vilken strömming är mest traditionell?
  5.  Varifrån kommer Leif&Hans Bergmans produkter?